Bonjour,

je reviens vers vous afin de vous proposer un film en français et des exercices de grammaire (duolingo) afin de ne pas oublier le français!

Pour vos révisions voici un site ludique et sympathique que vous pouvez utiliser aussi sur votre tablette ou votre smartphone (il y a une application à télécharger). Vous pouvez choisir votre niveau et le temps que vous souhaitez vous y consacrer :https://www.duolingo.com/course/fr/it/Apprends-le-français-en-ligne

Comme film je vous propose un documentaire qui a reçu la palme d'or à Cannes en 2008 :"Entre les murs". Ce documentaire se déroule dans un collège de la banlieue parisienne. Cela interessera peut être plus les personnes concernées par l'école, mais un des thèmes qui émerge est aussi l'intégration et la mixité sociale au sein d'un établissement public. Voici le lien: http://filmfra.com/murs.html. J'espère que le lien marche.

Ici toujours sur le film "entre les murs", des exercices sur la bande annonce:http://www.tv5monde.com/TV5Site/publication/galerie-119-1-La_bande_annonce_du_film.htm (meno impegnativo che guardare tutto il film).

Ici une chanson tirée du très beau film "les choristes" ("i ragazzi del coro") que je vous conseille:https://www.youtube.com/watch?v=_-0uzcI5ZSI. Malheureusement je n'ai pas trouvé de version du film sous titré en français. Pour les plus aventureux vous pouvez le regarder en version originale sur you tube.

Je vous conseille aussi le film de Marcel Carné et Jacques Prévert de 1945"Les enfants du paradis" pour les amateurs de films en noir et blanc. Voici la bande annonce:https://www.youtube.com/watch?v=VQt7ShHpwhc. Je ne l'ai pas trouvé avec des sous-titres français ou italien.

Ici la "trama" en italiano issu du site "wikipédia":

"Ambientato nella Parigi di Luigi Filippo, il film narra le vicende di un gruppo di persone sullo sfondo del Boulevard du Temple, all'epoca sede di moltissimi teatri (tra cui quello dei Funambules, citato nel film) e piuttosto malfamato, tanto da essere conosciuto con il nome di Boulevard du crime. Al centro della trama è Garance, un'attrice contesa tra quattro ammiratori, con ciascuno dei quali intreccia una relazione: il bandito-gentiluomo Lacenaire, il celebre attore classico Fréderic Lemaître, il ricchissimo conte di Montray, e il mimo Baptiste Debureau.^[1]

Il film tuttavia non è una storia d'amore ma un affresco in cui alle vicende dei protagonisti si legano le immagini della vita sul palcoscenico, per cui il quadro si arricchisce di una folla di clown, saltimbanchi, artisti di strada, piccoli criminali e un vecchio barbone, Jericho, che nelle intenzioni di Prévert doveva rappresentare il destino. Garance, dopo aver superato alcune vicissitudini con la giustizia, che la costringeranno ad abbandonare temporaneamente Parigi, reincontra il mimo, che nel frattempo ha sposato una sua collega di spettacolo, e corona il suo sogno trascorrendo con lui una notte d'amore. Vengono però scoperti dalla moglie di Baptiste e sono costretti a lasciarsi proprio il giorno dei festeggiamenti per il carnevale."

Je vous souhaite de belles découvertes.

juillet

Partager cet article